Die Asienkrise 1997-1998 hat die Regierungen und Zentralbanken davon überzeugt, dass Länder, die Devisenbeschränkungen beibehielten, die Notlage wesentlich bessermeistern konnten, als Länder, die sich für die Liberalisierungentschieden hatten.
فقد ساعدت الأزمة المالية التي ضربت آسيا في الفترة 1997-1998في إقناع الحكومات والبنوك المركزية بأن البلدان التي فرضت الضوابطعلى أسعار الصرف كانت قادرة على الصمود في وجه العاصفةبشكل أفضل منالبلدان التي تبنت مبادئ التحرير.
Niemand kann mit Gewissheit sagen, ob dieser Sturm durchdie Erderwärmung verursacht wurde, aber fast alle Experten sindsich einig, dass die Folgen der Eisschmelze und das Ansteigen der Meeresspiegel zukünftige Stürme verschlimmern werden.
لا أحد يستطيع أن يجزم عن يقين بأن هذه العاصفةبشكل خاص كانتناجمة عن الانحباس الحراري العالمي، ولكن كل الخبراء تقريباً يجمعونعلى أن التأثيرات المترتبة على ذوبان الجليد القطبي وارتفاع مستوياتسطح البحر من شأنها أن تجعل العواصف في المستقبل أشد سوءا.